Easier said than done
US
・UK
A1 初級
idiom慣用語；成語說起來容易做起來難
Finding a solution to this problem is easier said than done.
影片字幕
改變人生的實踐指南，從現在開始脫胎換骨（How to actually change your life）
- Sounds easier said than done.
聽起來說的比做的容易。
- Sounds easier said than done.
聽起來說的比做的容易。
戒掉中式英文！學會外國人真正的說話方式，讓你的英語更道地（If you want to sound like a native English speaker, stop saying phrases like this）
- "It's easier said than done." It's easier said than done.
我說 "I'm going to grab a cup of coffee" 或 "I'm going to grab a coffee"。
- Easier said than done.
但你想表達你有幫忙的意願。
「傻瓜手機」要捲土重來了嗎？美國越來越多人選擇傻瓜手機，為什麼？ ("Dumbphones" Are Taking Over American Families | Firstpost America)
- However, it's easier said than done.
零售商說，現在顧客都來尋找這些低技術含量的設備。
- However, it's easier said than done.
零售商說，現在顧客都來尋找這些低技術含量的設備。
街頭攝影必學的 5 個技巧！新手攝影師不能錯過！ (5 Street Photography Tips Every Photographer Should Know)
- It's easier said than done, and it took me a long time to come to grips with this, but you need to accept those fears and those doubts and realize that it's part of the process of getting better at something that you care about.
說起來容易做起來難，我花了很長時間才明白這一點，但你需要接受這些恐懼和疑慮，並認識到這是你在自己關心的事情上取得進步的過程的一部分。
- And the real scary one is when you think to yourself, "You're never gonna go out and do this again." It's easier said than done,
【BBC新聞】墨西哥有望迎來首位女總統 (Mexico could get first female president in election on 2 June | BBC News)
- In Mexico, that's easier said than done.
在墨西哥，說起來容易做起來難。
- In Mexico, that's easier said than done.
但這位墨西哥城前市長對獲勝充滿信心，並承諾將繼續推行她的導師安德烈斯-曼努埃爾-洛佩斯-奧夫拉多爾（Andres Manuel López Obrador）總統的大眾社會發展政策。
房價為最大主因！為什麼在澳洲生活根本是「不可能的任務」？！ (Why Living In Australia Is Impossible)
- But if you want to live here, it's easier said than done.
但如果你想住在這裡，說起來容易做起來難。
- But if you want to live here, it's easier said than done.
但如果你想住在這裡，說起來容易做起來難。
這樣做，讓你手翻身學得超級快！💪 (Do THIS to learn to handstand FAST)
- And then the third and final thing that you need to handstand is balance, which is easier said than done for sure, but balance doesn't just happen by coincidence or by magic.
倒立的第三點，也是最後一點，就是要保持平衡，這一點說起來容易做起來難，但平衡並不是巧合或魔法就能實現的。
- And then the third and final thing that you need to handstand is balance, which is easier said than done for sure, but
伸高腳尖，然後感覺身體重心更多地向手指移動。
